1
00:00:02,760 --> 00:00:04,920
Oye, ¿qué está pasando aquí?

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,700
Tu madre acaba de venir a charlar.

3
00:00:09,520 --> 00:00:10,520
Nadie está gritando.

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,560
Ambos somos adultos. podemos tener un
conversación civilizada.

5
00:00:14,380 --> 00:00:15,780
¿Eso es alcohol en esos vasos?

6
00:00:16,960 --> 00:00:17,960
Toma asiento.

7
00:00:18,500 --> 00:00:19,940
En realidad, debería ir a saludar. ella es una
mascota.

8
00:00:20,320 --> 00:00:21,320
Sí, señora.

9
00:00:21,860 --> 00:00:26,400
Eso estuvo bien. Gracias. ¿Puedo? Por favor.
No puedes ir a enfrentarnos entre sí.

10
00:00:26,400 --> 00:00:29,840
otro para conseguir lo que quieres. Nosotros somos... yo
nunca lo haría. No la interrumpas.

11
00:00:29,920 --> 00:00:30,920
Sí, señora.

12
00:00:31,610 --> 00:00:34,850
Ya no seré el policía bueno para ella.
mal policía.

13
00:00:35,670 --> 00:00:39,790
Yo no diría mal policía. yo diría
policía responsable.

14
00:00:40,930 --> 00:00:42,050
No seas tan sensible.

15
00:00:42,830 --> 00:00:44,490
Ahora soy un policía sensible.

16
00:00:45,050 --> 00:00:46,370
Estoy de tu lado.

17
00:00:46,610 --> 00:00:49,070
¿Eres? Porque parece que eres
tratando de convertirme en el chico malo.

18
00:00:49,350 --> 00:00:50,830
No necesitas mi ayuda para eso.

19
00:00:52,090 --> 00:00:54,590
Estoy confundido. ¿Están todavía enojados con
¿yo? Sí.

20
00:00:55,510 --> 00:00:59,230
¿Cómo soy el malo cuando sigues?
¿Intentando quitarle el chupete a Cece?

21
00:00:59,880 --> 00:01:02,060
Bien, entonces puedes pagarle los frenillos.

22
00:01:02,380 --> 00:01:04,140
Bueno, entonces podrás pagar su terapia.

23
00:01:05,140 --> 00:01:07,200
¿Terapia? ¿Eres incluso texano?

24
00:01:09,240 --> 00:01:10,860
¿Cómo te atreves?

25
00:01:28,080 --> 00:01:33,880
CBS el próximo jueves y transmitiendo en
Supremo. Oh alegría, un nuevo episodio de

26
00:01:33,880 --> 00:01:36,380
está aquí. CBS Next y transmitiendo en
Supremo.

27
00:01:36,380 --> 00:01:53,160
es

28
00:01:53,160 --> 00:01:54,160
eso es un maricón?

29
00:01:54,360 --> 00:01:55,360
¿Qué está sucediendo?

30
00:01:56,460 --> 00:02:00,960
El descarado ha estado publicando sobre eso.
banco durante tres días, patéticamente

31
00:02:00,960 --> 00:02:04,740
para Juana. Ella dijo que volvería
28 de noviembre. Ese es el día de los amantes.

32
00:02:04,740 --> 00:02:06,540
Steamboat Rom -com finalmente se besó.

33
00:02:06,760 --> 00:02:11,260
Pero a diferencia de la valiente heroína y la agitada
aguas, esta mujer claramente no tiene

34
00:02:11,260 --> 00:02:12,260
intención de regresar.

35
00:02:12,420 --> 00:02:15,960
Alguien necesita aclararlo.
No podemos dejarlo sentado en eso.

36
00:02:15,960 --> 00:02:16,879
banco todo el día.

37
00:02:16,880 --> 00:02:18,000
Lo sé. Pobre chico.

38
00:02:18,260 --> 00:02:21,540
No, quiero decir, está a la vista directa de mi
ventana de reflexión. no quiero ser

39
00:02:21,540 --> 00:02:23,140
Mirando ese triste saco mientras reflexiono.

40
00:02:23,360 --> 00:02:24,980
Acordado. Deberíamos decir algo.

41
00:02:26,060 --> 00:02:32,280
Hola chicos. Hola, Seth. Ahí está nuestro
toletero. Estoy empezando a preocuparme de que

42
00:02:32,280 --> 00:02:36,120
no volver, que tal vez ella no
como yo nunca más.

43
00:02:36,520 --> 00:02:38,100
¿Eso es una locura?

44
00:02:39,620 --> 00:02:42,240
No. Está obsesionado contigo.

45
00:02:42,460 --> 00:02:47,120
Excelente. Entonces, ¿debería volver a salir y
espera, o...? Absolutamente.

46
00:02:48,040 --> 00:02:49,040
Bueno.

47
00:02:50,350 --> 00:02:53,630
Deberías intentar esperar en el banco en
la parte trasera de la casa. Si la memoria no me falla,

48
00:02:53,730 --> 00:02:56,450
Creo que la última vez que llegó del
sur.

49
00:02:56,710 --> 00:02:58,110
Sí, buena decisión. Bueno.

50
00:02:58,510 --> 00:02:59,510
Gracias chicos.

51
00:03:00,390 --> 00:03:03,110
Pobre idiota. Alguien realmente debería decir
algo.

52
00:03:08,990 --> 00:03:11,470
Dios mío, anoche fue dura.

53
00:03:11,790 --> 00:03:16,190
Bueno, el lavavajillas se rompió en Mahesh,
y luego Sass entró en mis sueños para

54
00:03:16,190 --> 00:03:17,790
sobre Joan otra vez.

55
00:03:18,130 --> 00:03:19,130
Sass está aquí.

56
00:03:19,450 --> 00:03:22,490
Ay, muchacho. Ah, perdón por doblar la oreja,
Jay.

57
00:03:22,730 --> 00:03:25,870
Ah, también Natalie Portman estaba en su
soñé anoche. ¿De nuevo?

58
00:03:26,110 --> 00:03:31,330
Sabes, Seth, ahora que Jay tiene tanta
Lo mencioné cruelmente, parece que

59
00:03:31,330 --> 00:03:33,370
Puede que Joan no vuelva.

60
00:03:33,650 --> 00:03:35,390
Sí, es obvio. Lo lamento.

61
00:03:35,670 --> 00:03:37,270
Sé que es difícil de escuchar.

62
00:03:37,590 --> 00:03:41,910
Oh, ustedes tienen razón. soy tal
idiota, ¿y por qué el amor es tan difícil?

63
00:03:42,190 --> 00:03:43,390
¿Adivina quién se casa?

64
00:03:43,840 --> 00:03:45,460
Ay dios mío. ¿Eric propuso matrimonio?

65
00:03:45,800 --> 00:03:50,080
No, pero él va a conseguir inminentemente
esto. Me llamó, me preguntó si mis uñas

66
00:03:50,080 --> 00:03:54,180
Terminaron y dijo que vendría a visitarnos.
mañana. Y la semana pasada me preguntó

67
00:03:54,180 --> 00:03:55,180
Para mi talla de anillo.

68
00:03:55,680 --> 00:03:59,720
Estoy tan feliz por ti. Oh, déjame también
tenga en cuenta que no hay ningún empleado o

69
00:03:59,720 --> 00:04:01,200
Descuentos para bodas en la mansión.

70
00:04:01,580 --> 00:04:03,720
Jay, Kayla, estoy muy emocionado por ustedes.

71
00:04:03,940 --> 00:04:05,800
Es una especie de fastidio, sé lo que es
viene, sin embargo.

72
00:04:06,060 --> 00:04:09,080
Supongo que siempre imaginé que mi
La propuesta sería una sorpresa.

73
00:04:09,880 --> 00:04:13,860
Tus propuestas no siempre salen como quieren
esperas que se vayan. cuando propuse

74
00:04:13,860 --> 00:04:18,240
Sam, fue un poco complicado, pero
al final no importó porque es

75
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
sobre la propuesta.

76
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
Ajá.

77
00:04:21,100 --> 00:04:22,900
Eso también nos dice eso.

78
00:04:23,220 --> 00:04:26,060
Entonces, ¿has pensado en una sirvienta?
de honor?

79
00:04:26,660 --> 00:04:27,680
¿Sabes qué es una locura?

80
00:04:28,270 --> 00:04:29,490
Ni siquiera lo he sido nunca.

81
00:04:29,970 --> 00:04:30,970
En serio, Sam.

82
00:04:31,310 --> 00:04:32,310
Tanta sed.

83
00:04:32,670 --> 00:04:35,450
Sí, en realidad no sé si estamos
ir a hacer fiestas de boda. Increíble.

84
00:04:35,590 --> 00:04:39,490
Esa pregunta era tan incómoda que
hizo que Bailey abandonara las fiestas de bodas

85
00:04:39,490 --> 00:04:43,590
completamente. Oh, yo nacería así para serlo
un fantasma en la casa de un socialmente

86
00:04:43,590 --> 00:04:44,590
vida adepta.

87
00:04:44,910 --> 00:04:45,910
Tenemos suerte.

88
00:04:47,190 --> 00:04:48,510
La vida es dura en el sótano, Peter.

89
00:04:48,950 --> 00:04:52,890
Esos monstruos duermen de pie. Bueno, no
Uno te obliga a vivir allí.

90
00:04:53,810 --> 00:04:55,290
Tengo que establecer residencia.

91
00:04:56,080 --> 00:04:57,500
Perdí las primarias de arriba.

92
00:04:58,560 --> 00:05:02,040
Ahora mi única oportunidad de ganar al fantasma
elección representativa recae en mi

93
00:05:02,040 --> 00:05:04,220
asegurar la nominación de Bateman
Tarjetas.

94
00:05:04,460 --> 00:05:06,720
¿Cómo duermes de pie? No.

95
00:05:07,280 --> 00:05:12,200
Yo no lo he hecho. Y lo único peor que
las noches son los días con la pared

96
00:05:12,200 --> 00:05:13,240
Charla sobre calentador de agua a pared.

97
00:05:13,760 --> 00:05:17,080
¿Oíste ese gorgoteo? Oh, eso es un
bastante buen gorgoteo.

98
00:05:17,640 --> 00:05:20,180
Isaac, ¿por qué le haces esto?
¿tú mismo?

99
00:05:20,760 --> 00:05:24,080
Incluso si ganas, la posición no
incluso significa mucho. significa

100
00:05:24,260 --> 00:05:27,820
Pedro. Soy un funcionario electo que
Nunca ganó una elección.

101
00:05:28,760 --> 00:05:31,420
Tal vez puedas hacer que Sam baje un catre.
ahí para ti.

102
00:05:31,700 --> 00:05:36,160
No, no, no, no, no. Si voy a ganar su
votar, necesito demostrar que soy uno de

103
00:05:36,160 --> 00:05:39,660
ellos. Un hombre del pueblo. Ya ves,
Pedro...

104
00:05:39,660 --> 00:05:43,680
Isaac.

105
00:05:47,780 --> 00:05:49,320
Isaac. Sí, gorgoteo.

106
00:05:49,540 --> 00:05:50,540
Escuché el gorgoteo.

107
00:05:52,170 --> 00:05:56,890
Y el pedido del nuevo lavavajillas ya
colocado, que es lo mínimo

108
00:05:56,890 --> 00:06:00,830
cosa emocionante en la que he gastado dinero.
Mi lavavajillas se acostó con mi marido.

109
00:06:00,950 --> 00:06:01,950
Deja de quejarte.

110
00:06:02,130 --> 00:06:03,390
Soy tan idiota.

111
00:06:03,810 --> 00:06:04,810
¿Qué pasó?

112
00:06:05,250 --> 00:06:07,670
Eric no viene. no hay
compromiso.

113
00:06:08,150 --> 00:06:09,970
Me sentí completamente satisfecho.

114
00:06:10,550 --> 00:06:11,550
¿Qué fue eso?

115
00:06:12,230 --> 00:06:15,910
¿Sasapacido? Algunas personas lo utilizan como
una especie de trampa -todo para experimentar

116
00:06:15,910 --> 00:06:17,390
profunda decepción romántica.

117
00:06:17,970 --> 00:06:21,170
¿Qué está sucediendo? Eric acaba de llamar y
dijo que cancelará su viaje.

118
00:06:21,770 --> 00:06:23,630
Dijo que tenía una arquitectura.
emergencia.

119
00:06:24,310 --> 00:06:26,270
¿Este término dio el salto a los vivos?

120
00:06:26,550 --> 00:06:29,890
Cuando algo es pegadizo, hermano, deberías
sentirse halagado.

121
00:06:30,250 --> 00:06:34,510
Y entiende esto. La razón por la que me preguntó
El tamaño del anillo es porque nos va a dar el suyo.

122
00:06:34,510 --> 00:06:35,730
y las de ella, bolas de bolos.

123
00:06:36,490 --> 00:06:40,930
Bueno, ya sabes... Oh, no, Jay es terrible.
en el lado positivo. Es casi el

124
00:06:40,930 --> 00:06:42,530
fin de semana. Eso ni siquiera está relacionado.

125
00:06:42,870 --> 00:06:45,370
¿Qué le pasa? no puedo creer
Pensé que iba a proponerme matrimonio.

126
00:06:45,790 --> 00:06:49,330
Le acabo de pagar a una mujer 100 dólares para que pusiera un caracol.
moco por toda mi cara.

127
00:06:50,190 --> 00:06:55,450
moco de caracol jay en mi época lo empolvábamos
nuestras caras con plomo y arsénico

128
00:06:55,450 --> 00:06:59,710
Sé que no nos importaba, nos veíamos increíbles.
Voy a ir a ver algunos bolos.

129
00:06:59,710 --> 00:07:05,430
tutoriales porque esa es mi vida ahora
Sólo una triste señora de los bolos con una piel estupenda.

130
00:07:05,430 --> 00:07:11,330
una pelota bien en forma tgif simplemente detente Ella es
Estaré muy sorprendido.

131
00:07:11,710 --> 00:07:14,830
Espera, ¿de qué estás hablando? eric
no canceló. Él sólo fingió

132
00:07:14,830 --> 00:07:17,890
cancelar para poder sorprenderla. yo
Lo llamó y le dio la idea.

133
00:07:18,150 --> 00:07:21,150
Nena, no creo que esto sea algo
deberías involucrarte. Oh,

134
00:07:21,150 --> 00:07:24,570
vamos. Sólo quiero que Bella la ame.
propuesta. Es algo que sólo

135
00:07:24,570 --> 00:07:26,010
sucede una vez. Es un gran problema.

136
00:07:26,370 --> 00:07:28,350
¿Tiene esto algo que ver con nuestra
propuesta?

137
00:07:29,680 --> 00:07:33,840
No. Eso es un sí. Bien, antes que nada,
obviamente no estaba planeando hacerlo

138
00:07:33,840 --> 00:07:38,860
La pista del aeropuerto JFK después de que un bebé vomitara
tu regazo. ¿Qué demonios? iba a hacer

139
00:07:38,860 --> 00:07:43,120
Lo hice en las Bahamas, pero luego me retiré.
una servilleta de mi bolsillo y también

140
00:07:43,120 --> 00:07:47,180
accidentalmente el anillo, y luego viste
el anillo. Y luego dijiste un montón de

141
00:07:47,180 --> 00:07:51,540
malas palabras, y dijiste, supongo que
Sé que quiero casarme contigo. y me encanta

142
00:07:51,540 --> 00:07:52,880
Esa es nuestra historia, Jay. Realmente lo hago.

143
00:07:53,260 --> 00:07:57,700
Pero tenemos la oportunidad de darle uno a Bela.
eso la hace muy feliz.

144
00:07:58,250 --> 00:07:59,250
Entonces, ¿por qué no intentarlo?

145
00:08:00,010 --> 00:08:01,010
Bueno.

146
00:08:01,210 --> 00:08:04,730
Sabes, lo que había planeado era bonito.
genial, por cierto. Marcos, el contratista,

147
00:08:05,030 --> 00:08:09,750
propuso en un ocho correcto, así que... Ahora
¿Solo está enumerando propuestas peores? esto

148
00:08:09,750 --> 00:08:11,090
No es donde quieres estar, hermano.

149
00:08:40,299 --> 00:08:43,460
Una chica sale a tomar queso por la noche.
olfatear, ¿y qué encuentra?

150
00:08:44,039 --> 00:08:45,940
Un apestoso. Puedo explicarlo.

151
00:08:46,200 --> 00:08:50,760
Oh, no eres uno de nosotros. eres un laico
-abajo chico cojín, y nunca estás

152
00:08:50,760 --> 00:08:51,940
ser nuestro representante fantasma.

153
00:08:52,320 --> 00:08:54,260
No. Soy un hombre del pueblo.

154
00:08:54,460 --> 00:08:55,820
Oh, eres un hombre del sofá.

155
00:08:56,140 --> 00:08:57,360
Oh, Nancy, espera.

156
00:08:58,040 --> 00:09:00,920
Sólo estaba descansando mis ojos. detesto
siendo propenso.

157
00:09:25,870 --> 00:09:26,870
Soy Seth.

158
00:09:27,330 --> 00:09:29,150
¿Seth? ¿Qué estás haciendo aquí?

159
00:09:29,430 --> 00:09:33,390
Puedo entrar en los sueños de la gente. No es un gran
trato. Pero es un poder de nivel uno.

160
00:09:33,450 --> 00:09:37,630
De todos modos, sólo vine a ver cómo estás. yo
Escuché sobre todo el compromiso.

161
00:09:37,630 --> 00:09:40,050
decepción. Eso es muy lindo de
usted.

162
00:09:40,470 --> 00:09:44,170
Mira, lo entiendo. he estado pasando por
Fue un momento difícil para mí.

163
00:09:49,130 --> 00:09:50,130
Gracias.

164
00:09:50,470 --> 00:09:53,850
Mañana va a ser muy divertido. no puedo
Espera a ver la expresión del rostro de Bela.

165
00:09:54,310 --> 00:09:55,310
Sí, yo sólo...

166
00:09:55,500 --> 00:09:56,800
Odiaba verla tan molesta.

167
00:09:57,180 --> 00:10:00,700
Jay, es una noche. Entonces ella tendrá
el resto de su vida para ser feliz.

168
00:10:00,980 --> 00:10:03,860
No va a pasar nada malo porque
de una noche de decepción.

169
00:10:04,340 --> 00:10:05,660
Quiero decir, tal vez nunca se lo proponga.

170
00:10:06,020 --> 00:10:07,140
Bueno, sería un idiota.

171
00:10:07,400 --> 00:10:08,400
Porque eres increíble.

172
00:10:08,920 --> 00:10:10,480
Oh, eres increíble.

173
00:10:14,680 --> 00:10:16,080
Estoy tan solo. Yo también.

174
00:10:23,160 --> 00:10:27,140
Fantasmas. Pero lo que realmente importa es que consigo
pasar mi vida con lo mas

175
00:10:27,140 --> 00:10:28,700
hombre maravilloso en el mundo.

176
00:10:29,180 --> 00:10:30,540
Buenos días, nena.

177
00:10:30,780 --> 00:10:34,540
¿Alguien se ha comprometido ya? Todo lo que Eric haría
Decir por teléfono es que definitivamente es

178
00:10:34,540 --> 00:10:36,320
sucediendo hoy y va a ser
increíble.

179
00:10:36,760 --> 00:10:38,700
Oye, Sam, ¿puedo hablar contigo?
Absolutamente.

180
00:10:38,980 --> 00:10:39,980
Seth no está aquí.

181
00:10:40,020 --> 00:10:43,500
Bueno, está bien. Realmente no sé cómo decir
eso, así que voy a salir con

182
00:10:43,500 --> 00:10:45,560
eso. Me relacioné con la hermana de Jay.

183
00:10:46,140 --> 00:10:47,140
¿Qué?

184
00:10:47,540 --> 00:10:48,540
¿Cómo?

185
00:10:48,890 --> 00:10:53,070
¿Lo que está sucediendo? En su sueño fui
allí para compadecerse y, ya sabes,

186
00:10:53,090 --> 00:10:54,090
una cosa llevó a la otra.

187
00:10:54,430 --> 00:10:57,210
Sass y Bela se juntaron en su sueño.
Oh, Dios.

188
00:10:57,650 --> 00:11:00,750
Esa perra loca lo hizo. ella finalmente
conectado con un fantasma.

189
00:11:00,950 --> 00:11:01,950
Esto es malo.

190
00:11:01,990 --> 00:11:03,230
Esto es muy malo.

191
00:11:03,450 --> 00:11:04,450
Bueno, espera.

192
00:11:04,690 --> 00:11:07,350
Realmente no pasó nada. Fue solo un
sueño.

193
00:11:07,850 --> 00:11:08,850
Interesante.

194
00:11:09,000 --> 00:11:12,100
Bien, quiero emprender este viaje con
tu porque hace que mi hermana sea menos

195
00:11:12,100 --> 00:11:16,140
loco. Y mitiga su Natalie Portman
problema. Pero también tengo que señalar

196
00:11:16,140 --> 00:11:18,740
que nada de esto hubiera pasado si
No te habías entrometido en su compromiso.

197
00:11:19,120 --> 00:11:20,520
¿De qué está hablando? que
compromiso?

198
00:11:20,880 --> 00:11:22,460
Bela dijo que Eric no le propondrá matrimonio.

199
00:11:22,700 --> 00:11:26,840
Bela se equivocó porque nuestro amigo Sam
Diseñó un retraso en la propuesta de

200
00:11:26,840 --> 00:11:28,160
el propósito de preparar una sorpresa.

201
00:11:28,760 --> 00:11:33,100
Ay dios mío. Soy un rompehogares. De
virgen a rompehogares en cuestión de

202
00:11:33,120 --> 00:11:34,120
¡Qué viaje!

203
00:11:34,180 --> 00:11:36,680
Lo siento, Jay y Sass, pero...

204
00:11:36,920 --> 00:11:41,060
Creo que tenemos un poco de
laguna jurídica, cierto margen de maniobra moral, si

205
00:11:41,140 --> 00:11:43,600
con todo eso de ligar con un fantasma
en una cosa de ensueño.

206
00:11:44,000 --> 00:11:47,720
Bueno. No puedo creer que no fui el primero
fantasma para ganarse la vida. fue

207
00:11:47,720 --> 00:11:48,720
mi destino.

208
00:11:48,760 --> 00:11:52,640
¿Pero qué pasa si Baylor se siente culpable y
le dice a Eric? Eso explotará todo

209
00:11:52,640 --> 00:11:55,080
propuesta. Así que vamos a adelantarnos.

210
00:11:55,610 --> 00:11:58,410
Hablaremos con Bela y la tranquilizaremos.
que ella no ha hecho nada malo.

211
00:11:58,650 --> 00:12:00,410
¿Equivocado? No, raro. Sí.

212
00:12:00,810 --> 00:12:04,430
Y entonces todo volverá a funcionar
pista, y Bela y Eric estarán

213
00:12:04,550 --> 00:12:09,350
y seré la dama de honor, y
presionar para una boda de otoño porque soy un

214
00:12:09,350 --> 00:12:10,350
otoño.

215
00:12:10,670 --> 00:12:13,010
Sus ojos se pusieron negros cuando dijo eso.
Fue aterrador.

216
00:12:14,130 --> 00:12:15,270
Muy bien, Isaac.

217
00:12:15,850 --> 00:12:18,310
Hablamos de tu situación y vinimos a
una decisión.

218
00:12:18,670 --> 00:12:21,590
Había un gran contingente que quería
para echarte del sótano.

219
00:12:21,930 --> 00:12:24,330
Pero creemos que mereces una oportunidad de
ponte a prueba.

220
00:12:24,730 --> 00:12:25,729
Por supuesto. Cualquier cosa.

221
00:12:25,730 --> 00:12:26,930
Nómbrelo. Bueno.

222
00:12:27,270 --> 00:12:30,990
Si quieres quedarte en el sótano,
entonces tienes que participar en uno de

223
00:12:30,990 --> 00:12:32,570
nuestros rituales más preciados.

224
00:12:33,990 --> 00:12:34,990
Club de lucha.

225
00:12:35,290 --> 00:12:37,550
¿Club de lucha? No sabes sobre pelea
¿Club?

226
00:12:37,830 --> 00:12:38,830
Es lo mejor.

227
00:12:39,150 --> 00:12:41,130
Lamento que hayas estado así, Peter. Sí.

228
00:12:41,470 --> 00:12:42,570
Nunca lo extraño.

229
00:12:46,280 --> 00:12:47,280
¡Acaba con él!

230
00:12:52,220 --> 00:12:54,060
Dios, amo Bloodsport.

231
00:12:54,860 --> 00:12:56,560
Entonces, ¿estás dentro?

232
00:12:57,460 --> 00:12:58,920
Yo... Sí, claro.

233
00:12:59,460 --> 00:13:04,940
Estoy dentro. Veré Fight Club y
anima con Grape Herbert. Oh, no lo eres

234
00:13:04,940 --> 00:13:07,040
mirando, amigo. Estás peleando.

235
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
¿Qué?

236
00:13:09,500 --> 00:13:11,380
Hmm, entonces este es un lavavajillas nuevo.

237
00:13:11,800 --> 00:13:13,780
Sí, aparentemente tiene Wi-Fi.

238
00:13:14,120 --> 00:13:15,120
¿Por qué?

239
00:13:15,820 --> 00:13:16,820
No sé.

240
00:13:16,960 --> 00:13:20,760
Uh, Bela, queríamos hablar contigo.
sobre algo.

241
00:13:22,120 --> 00:13:24,800
Sabemos lo que pasó contigo y
Descaro.

242
00:13:25,000 --> 00:13:27,880
Y no creemos que debas sentirte mal
al respecto. Aunque está bien sentirse mal

243
00:13:27,880 --> 00:13:29,800
que la conexión fue con tu respaldo
fantasma.

244
00:13:30,120 --> 00:13:31,340
En realidad no me siento tan mal.

245
00:13:31,560 --> 00:13:34,840
Quiero decir, la forma en que Eric me canceló
ayer, claramente no le importa.

246
00:13:35,100 --> 00:13:39,400
Sí, sobre eso. Eric en realidad no
cancelar por ti. Él sólo fingió

247
00:13:39,400 --> 00:13:42,380
cancelar. ¿Por qué haría eso? porque
Sam es un psicópata.

248
00:13:42,820 --> 00:13:44,720
Porque quería sorprenderte.

249
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
No puedo creer esto.

250
00:13:46,240 --> 00:13:47,800
¿Entonces engañé a Eric?

251
00:13:48,200 --> 00:13:49,560
¿Con mi fantasma de respaldo?

252
00:13:50,160 --> 00:13:54,300
Oh sí. Chúpalo, Sass. Aquí está el
cosa. Pensamos lo que pasó entre

253
00:13:54,300 --> 00:13:59,520
y Sass cae en este sueño, fantasmal,
zona gris.

254
00:13:59,820 --> 00:14:01,660
Espera, ¿Eric todavía viene a proponer matrimonio?

255
00:14:02,100 --> 00:14:05,620
Sí. Y no crees que necesito decirlo
Eric sobre todo esto de relacionarse con

256
00:14:05,620 --> 00:14:09,360
¿Cosa descarada? Simplemente sentimos que va
para lastimarlo. Lo hace. Me dolió.

257
00:14:11,080 --> 00:14:12,880
¿Eric? Estoy en la caja.

258
00:14:19,810 --> 00:14:22,210
Sorpresa. Espera, ¿dónde está el lavavajillas?

259
00:14:22,710 --> 00:14:26,550
Oh, lo instalé por ti. Oh, maldita sea.
Es un buen tipo.

260
00:14:26,930 --> 00:14:29,270
Acabo de recibir un correo electrónico del lavavajillas.

261
00:14:29,870 --> 00:14:31,750
Dijo que está iniciando el ciclo de enjuague.

262
00:14:32,130 --> 00:14:33,130
Sí.

263
00:14:35,050 --> 00:14:36,050
Lo programé.

264
00:14:39,430 --> 00:14:42,710
No puedo creer que te hayas conectado con un
fantasma la noche antes de ir a

265
00:14:42,710 --> 00:14:43,589
que te cases conmigo.

266
00:14:43,590 --> 00:14:45,770
Tiempo pasado. No me veo bien, Samantha.

267
00:14:46,230 --> 00:14:47,230
Estaba molesto.

268
00:14:47,930 --> 00:14:50,670
Estaba esperando una propuesta, y luego
Parecía que no vendrías.

269
00:14:51,130 --> 00:14:53,170
Éric, por favor. Ni siquiera me importa
descaro.

270
00:14:53,450 --> 00:14:56,070
Sentí que compartíamos algo, pero
Entiendo que estás expresando un punto.

271
00:14:56,430 --> 00:14:59,150
Cariño, el lavavajillas pregunta si tenemos
cualquier abrillantador.

272
00:14:59,350 --> 00:15:02,470
Lo siento, Bella, pero tu atracción por
Los fantasmas son realmente estimulantes para mí.

273
00:15:02,690 --> 00:15:04,150
Necesito algo de espacio para pensar.

274
00:15:10,430 --> 00:15:12,890
Mmm. Entonces, ¿qué le estoy diciendo a
lavavajillas?

275
00:15:31,839 --> 00:15:32,739
Demonio de ira.

276
00:15:32,740 --> 00:15:34,220
Sí, bueno, ¿y si no tienes uno?
de esos?

277
00:15:34,500 --> 00:15:37,780
¡Y en esta esquina hay un dron!

278
00:15:43,720 --> 00:15:46,140
Pensé que era una columna de apoyo.

279
00:15:46,680 --> 00:15:47,680
¡Ahora lucha!

280
00:15:50,480 --> 00:15:54,660
Sí, no puedo hacer esto. No puedo hacerlo.
¿Qué? No puedo hacerlo. Yo solo, yo solo

281
00:15:54,740 --> 00:15:58,300
Yo solo, ¿qué? no tienes que preocuparte
sobre cómo te rendiste en esta batalla

282
00:15:58,300 --> 00:16:00,740
con esa batalla. ¿Eh? Pero si estos
la gente se va a caer...

283
00:16:01,200 --> 00:16:03,660
Y necesitas ser un líder. y lo sé
hay un líder en ti.

284
00:16:03,940 --> 00:16:04,940
Tienes esto.

285
00:16:06,340 --> 00:16:07,340
Gracias, Pedro.

286
00:16:07,540 --> 00:16:10,280
Supongo que es verdad lo que dicen, ¿eh?
Cuanto más grandes son.

287
00:16:30,410 --> 00:16:31,410
Señor árbol.

288
00:16:32,390 --> 00:16:34,930
Y te daremos un amiguito feliz.
allí.

289
00:16:35,790 --> 00:16:37,530
Qué lindo. Eso es muy lindo.

290
00:16:37,930 --> 00:16:39,630
Vaya, me encanta lo que estás haciendo allí.

291
00:16:40,070 --> 00:16:40,869
Ah, genial.

292
00:16:40,870 --> 00:16:41,870
Es Seth.

293
00:16:42,270 --> 00:16:43,270
¿Pero sabes qué?

294
00:16:43,750 --> 00:16:46,170
Ahora bien, todos estos son pequeños árboles tristes.

295
00:16:46,450 --> 00:16:47,450
No sé qué significa eso.

296
00:16:47,670 --> 00:16:50,650
¿Pero qué quieres, Seth? tu eres
interrumpiendo mi sueño de Bob Ross. quiero

297
00:16:50,650 --> 00:16:51,529
perdona a Bela.

298
00:16:51,530 --> 00:16:53,870
Bien, entonces ella tuvo una conexión sin sentido en
un sueño.

299
00:16:54,130 --> 00:16:56,030
¿Es eso realmente tan amenazante? mucho
entonces.

300
00:16:56,230 --> 00:16:58,730
A algunas mujeres les gustan los chicos de la piscina y
entrenadores personales.

301
00:16:59,420 --> 00:17:00,920
Bueno, el mío tiene problemas con los fantasmas.

302
00:17:01,300 --> 00:17:04,260
Eric, no tires algo solo
a causa de un malentendido.

303
00:17:05,000 --> 00:17:06,920
¿Bueno? Aún puedes guardar esto.

304
00:17:07,440 --> 00:17:08,740
Bueno, ¿por qué te importa tanto?

305
00:17:09,619 --> 00:17:13,160
Porque estoy enamorado de este vagabundo
fantasma llamado Joan, y todo lo que quiero hacer

306
00:17:13,160 --> 00:17:16,520
decirle lo que siento, pero no puedo porque
Estoy atrapado aquí.

307
00:17:17,599 --> 00:17:19,560
Lo siento, hombre. Eso es duro.

308
00:17:19,819 --> 00:17:20,399
Es.

309
00:17:20,400 --> 00:17:23,040
Pero puedes ir por lo que quieras y
Ese es un gran regalo.

310
00:17:23,960 --> 00:17:26,420
Entonces, si quieres casarte con Bayla, hazlo.
eso.

311
00:17:27,380 --> 00:17:28,380
Oh, cariño.

312
00:17:28,670 --> 00:17:29,670
Es hermoso.

313
00:17:29,990 --> 00:17:31,330
Muestras una verdadera promesa.

314
00:17:31,790 --> 00:17:35,010
Oh, esta es mi mamá. Mamá, esto es un fantasma.
quien se lió con mi novia.

315
00:17:35,570 --> 00:17:36,570
Encantado de conocerlo.

316
00:17:37,350 --> 00:17:38,350
Placer.

317
00:17:40,030 --> 00:17:41,030
¿Cómo te sientes?

318
00:17:41,510 --> 00:17:43,170
Humillado. Derrotado.

319
00:17:44,010 --> 00:17:46,230
Avergonzado. Un político fracasado.

320
00:17:46,470 --> 00:17:51,970
El rechazo de un grupo tan denostado. ellos
fueron encerrados y dejados morir.

321
00:17:52,430 --> 00:17:53,430
Esos somos nosotros.

322
00:17:53,790 --> 00:17:54,790
Un pequeño consejo.

323
00:17:55,110 --> 00:17:59,190
Si un hombre te abre una puerta, pero
sosteniendo un martillo y gritando, entra

324
00:17:59,190 --> 00:18:01,530
casa de plagas, eso no es caballerosidad.

325
00:18:01,730 --> 00:18:02,730
¿Qué haces aquí, Nancy?

326
00:18:02,970 --> 00:18:06,830
Mira, Isaac, obviamente no ganaste.
pero demostraste agallas.

327
00:18:07,750 --> 00:18:11,270
Literalmente. En un momento, arrancaste
tu bazo y lo sostuviste como un

328
00:18:11,270 --> 00:18:12,650
trofeo. Eso fue genial.

329
00:18:12,930 --> 00:18:14,350
El borracho es un showman, ¿sabes?

330
00:18:14,850 --> 00:18:17,230
¿Acabas de venir aquí para gloriarte en mi?
¿derrota?

331
00:18:17,550 --> 00:18:22,230
Vine aquí para decirte que te lo ganaste.
mi respeto. Te ganaste el de todos

332
00:18:22,230 --> 00:18:23,230
en el sótano.

333
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
¿Hice? Claro, el baúl limpió el piso.
contigo, pero tú los aceptaste.

334
00:18:27,070 --> 00:18:31,590
Y nunca te rendiste, que es lo que
Se trata de ser un fantasma del sótano.

335
00:18:32,570 --> 00:18:33,570
¿Cómo es eso?

336
00:18:33,710 --> 00:18:34,830
No lo sé, hombre.

337
00:18:35,030 --> 00:18:37,010
¿Quieres seguir viviendo allí abajo o
¿no?

338
00:18:38,290 --> 00:18:42,930
Sí. Bueno, entonces ya basta de holgazanerías.
en esta almohadilla de princesa poof. vamos a conseguir

339
00:18:42,930 --> 00:18:44,550
hasta el sótano. tu publico
espera.

340
00:18:45,910 --> 00:18:47,010
¿Escuchaste eso, Pedro?

341
00:18:47,770 --> 00:18:48,810
Tengo público.

342
00:18:49,410 --> 00:18:50,410
Estoy feliz por ti.

343
00:18:53,060 --> 00:18:54,640
Entonces, ¿qué me perdí hoy?

344
00:18:54,940 --> 00:18:56,780
Ooh, hubo un gran gorgoteo antes.

345
00:18:57,040 --> 00:19:00,080
Creemos que pudo haber sido Sam afeitándose.
sus piernas en la ducha.

346
00:19:00,300 --> 00:19:01,300
Hora de salida, ¿verdad?

347
00:19:01,540 --> 00:19:04,160
Sí, los meses de invierno son magros, gorgoteo
-sabio.

348
00:19:06,180 --> 00:19:07,180
Bella?

349
00:19:07,440 --> 00:19:09,180
¿Qué haces aquí tan temprano?

350
00:19:10,140 --> 00:19:12,760
No podía dormir, así que pensé en
empezar a trabajar.

351
00:19:13,000 --> 00:19:16,580
Sumergirse en el trabajo de parto para evitar emociones.
dolor. Por eso nuestros mejores trabajadores fueron

352
00:19:16,580 --> 00:19:18,320
huérfanos. Lo siento mucho, Bela.

353
00:19:18,580 --> 00:19:20,740
Simplemente no puedo creer que tenga que empezar todo
otra vez.

354
00:19:21,240 --> 00:19:25,100
Incluso si conociera a alguien mañana, entonces
¿qué? El año antes de mudarnos

355
00:19:25,300 --> 00:19:28,840
y luego otro año antes de que lleguemos
comprometidos, entonces tenemos que planificar el

356
00:19:28,920 --> 00:19:31,780
y luego son como tres años más
antes de que tengamos hijos.

357
00:19:32,660 --> 00:19:35,080
Simplemente no quiero volver al
línea de salida.

358
00:19:36,120 --> 00:19:37,120
Te escucho.

359
00:19:37,380 --> 00:19:40,340
Pero en todo eso, no te escuché.
menciona el nombre de Eric una vez.

360
00:19:40,660 --> 00:19:41,660
¿Qué quieres decir?

361
00:19:41,700 --> 00:19:46,340
Entiendo que da miedo empezar de nuevo, pero
si evitar esa es la razón que quieres

362
00:19:46,340 --> 00:19:48,160
casarse con Eric, tal vez...

363
00:19:48,760 --> 00:19:51,380
Te estás conformando, tal vez, con un
entrevista.

364
00:19:51,720 --> 00:19:52,820
¿Y si me estuviera conformando?

365
00:19:53,060 --> 00:19:54,120
¿Es eso tan malo?

366
00:19:54,380 --> 00:19:58,760
Sí, lo es, Bela, porque eres la
lo mejor y te mereces lo mejor.

367
00:19:59,180 --> 00:20:00,280
Ah, Jay.

368
00:20:02,520 --> 00:20:05,020
Oh, es una lástima que estos dos sean hermanos.

369
00:20:05,320 --> 00:20:07,420
Si fueran primos, yo realmente lo sería.
apoyándolos.

370
00:20:07,700 --> 00:20:10,000
Supongo que tengo que romper oficialmente.
con Eric.

371
00:20:10,400 --> 00:20:13,040
Oh, eso no va a ser divertido.
conversación.

372
00:20:13,540 --> 00:20:15,540
Estoy aquí de nuevo. ¡Oh, diablos, no!

373
00:20:21,960 --> 00:20:23,440
Oh, no soy productor.

374
00:20:24,020 --> 00:20:25,420
Lo siento mucho Eric.

375
00:20:25,960 --> 00:20:27,160
Eric, ¿qué hacemos?

376
00:20:27,560 --> 00:20:29,120
¿Nos quedamos aquí?

377
00:20:29,320 --> 00:20:30,780
¿Están tus padres aquí?

378
00:20:31,020 --> 00:20:32,380
Sí, los llevé en avión para la propuesta.

379
00:20:36,000 --> 00:20:37,580
Sorpresa. Hola, chicos.

380
00:20:38,320 --> 00:20:40,220
Me alegro de verte fuera de casa, Steve.

381
00:20:40,540 --> 00:20:43,180
Entonces, cariño, ¿qué quieres que haga?
¿Sobre el globo aerostático?

382
00:20:43,660 --> 00:20:45,500
Probablemente deberíamos hacérselo saber a la empresa.

383
00:20:46,440 --> 00:20:49,680
He visto cuerpos cortados en pedazos pequeños
y arrojado al East River.

384
00:20:50,600 --> 00:20:52,000
Esto es más doloroso de ver.

385
00:20:56,320 --> 00:20:58,280
Jay, ¿qué es todo esto?

386
00:20:58,760 --> 00:20:59,760
Es una repetición.

387
00:21:00,460 --> 00:21:04,400
Estamos en las Bahamas y estamos bebiendo.
esto.

388
00:21:04,780 --> 00:21:05,780
Bueno.

389
00:21:06,200 --> 00:21:07,440
Extraño beber.

390
00:21:07,640 --> 00:21:11,760
¿Bien? Un cóctel y algo de mi
Pastillas para el TDAH de un compañero de cuarto.

391
00:21:12,120 --> 00:21:13,280
Bonito martes.

392
00:21:13,520 --> 00:21:15,340
Vale, creo que esto también va a tardar.
de largo.

393
00:21:15,580 --> 00:21:19,180
Um, lo terminamos, y hay un anillo en
el fondo.

394
00:21:19,770 --> 00:21:21,690
Y dices, oh, Dios mío.

395
00:21:22,190 --> 00:21:25,070
¿Sería así o sería así?
¿Se desmayó en el suelo?

396
00:21:25,690 --> 00:21:31,230
Bien, entonces tuve que profundizar en mi viejo
Cuenta de Yahoo para encontrar mi original.

397
00:21:31,230 --> 00:21:35,610
propuesta. Vamos amigo, estamos apoyando
para ti. Puede que no hayamos encontrado un

398
00:21:35,610 --> 00:21:40,570
Charmander en Pokémon Go, pero encontré
algo aún mejor en la vida real.

399
00:21:41,630 --> 00:21:43,690
Un Samandro.

400
00:21:43,930 --> 00:21:48,870
Y a diferencia del fútbol de Tom Brady en el
Juego de campeonato de la AFC,

401
00:21:49,590 --> 00:21:52,530
Mi amor por ti nunca se desinflará.

402
00:21:52,930 --> 00:21:55,830
Olvidé cuán referencia era esto. dejar
Yo simplemente salto hasta el final.

403
00:21:57,850 --> 00:21:58,850
Te amo, Sam.

404
00:22:00,290 --> 00:22:02,670
Quiero pasar el resto de mi vida con
usted.

405
00:22:04,410 --> 00:22:05,530
¿Quieres casarte conmigo?

406
00:22:06,990 --> 00:22:07,990
Sí.

407
00:22:08,730 --> 00:22:11,810
Y esta es la propuesta que tuve
siempre soñado.

408
00:22:12,130 --> 00:22:16,490
Lo que realmente importa es que puedo gastar mi
vida con el hombre más maravilloso del mundo.

409
00:22:16,490 --> 00:22:17,490
mundo.

410
00:22:21,850 --> 00:22:23,490
Jay, ¿tienes fuegos artificiales?

411
00:22:24,710 --> 00:22:27,350
Sí. Eran de Eric, pero se olvidó de
cancelarlos.

412
00:22:28,710 --> 00:22:29,890
Cualquier cosa por ti, nena.